2010年10月29日 星期五

[MH]MHFO日版歷代各版新登場魔物一覽表

前言:
  因不曉得該怎用無關緊要的語句來湊開場的關係,也只好直接進
主題,總之,這次主要是介紹PC、X360平台的線上狩獵動作遊
戲《魔物獵人 Frontier Online》(簡稱「MHFO」)所登場的新魔
物,而資料格式大致就跟《MH家機、攜帶版歷代魔物名稱一覽表》
系列文章相同,頂多只差在額外增加了「改版版次」的特殊欄位,其
對應關係可參考下面簡表的說明:

                [註]無別名時就直接省略
【魔物物種】                _____Λ___
〈改版版次〉  魔物學名日語稱呼(學名中譯/魔物別名)

  由於MHFO的版次時常在進行變動,因此本列表的版次標註其
格式也常隨之調整,而為維持列表整體的易讀性,所以也採用較簡化
的寫法,詳情則請見下面的解說:

  〈SX‧X〉:「S」為Season(シーズン/季)的略稱,也是
         MHFO較初期的稱呼,其版次範圍為S1‧0~
         S10‧0版。

  〈FX‧0〉:在S10‧0之後,其後續改版版次的稱呼則變
         更為Forward(フォワード/序章),因Forward
         的版次編號沒有「X‧5」的關係,所以在此就
         一律以「X‧0」來進行標註,並且使用「F」
         來進行略稱,其版次範圍為F1‧0~F5‧0
         版。

  〈GX‧X〉:此為配合2013年04月17日的改版所作的
         新略寫,原則上是延續F5‧0所作的最新改版,
         由於營運方是以「モンスターハンター フロン
         ティアG」來進行稱呼,所以在此直接使用「G」
         來標註。

  〈 GG 〉:而自G3‧2之後,其接續的改版則稱呼為「モ
         ンスターハンター フロンティアGG」,其新
         增加的「G」則為「GENUINE(真正的/
         名副其實的)」的縮寫,而後接下來的版次則回
         歸為〈GX‧X〉的寫法,此版本則可視為〈G
         4‧0〉。
         

  除此之外,隨MHFO其版本的持續演進,新魔物的數量也逐漸
增加,其原使用的簡表格式也變得不符閱讀需求,而為解決此問題,
因此也就再度精簡,並移除掉「首次配信日」的說明格式部分,以期
檢索上能更加便利。

  至於「嘍囉級」和「首領級」的區分方面,目前還沒有相關的整
理規劃,這點也請各位見諒。

  接下,橫萩就把現場交還給部落格,並祝大家在狩獵之路上皆能
武運昌隆。

【獸人種】
〈 GG 〉      ウルキー(?)

【草食種】
〈S9‧0〉       エルぺ(?)
〈S9‧0〉      ブルック(?)

【鳥竜種】
〈S1‧0〉     ヒプノック(希普諾克/眠鳥)
〈S1‧5〉  ヒプノック繁殖期(希普諾克繁殖期/蒼眠鳥)
〈S3‧0〉  ヒプノック希少種(希普諾克稀有種/蒼白眠鳥)
〈G1‧0〉    ファルノック(?/傾雷鳥)
〈 GG 〉    フォロクルル(?/華鳳鳥)

【飛竜種】
〈S2‧0〉     エスピナス(艾司皮納斯/棘竜)
〈S2‧5〉   エスピナス亜種(艾司皮納斯亞種/棘茶竜)
〈S4‧0〉    ベルキュロス(貝爾裘洛斯/舞雷竜)
〈S5‧0〉    パリアプリア(帕利亞普利亞/吞竜)
〈S5‧5〉  エスピナス希少種(艾司皮納斯稀有種/棘白竜)
〈S8‧0〉    デュラガウア(迪蘭高瓦/氷狐竜)
〈S8‧5〉    ドラギュロス(卓拉鳩羅斯/冥雷竜)
〈S9‧0〉    グレンゼブル(格倫傑布魯/蛮竜)
〈F5‧0〉   オディバトラス(歐迪巴特拉斯/弩岩竜)
〈G1‧0〉     ヒュジキキ(休基奇奇/針纏竜)
〈G2‧0〉   アノルパティス(?/暴鋸竜)
〈G2‧0〉       ミ・ル(?/黑狐竜)
〈G3‧0〉     ゼルレウス(?/輝界竜)
〈G3‧2〉     メラギナス(?/黑穿竜)
〈 GG 〉   ディオレックス(?/雷轟竜)

{補}:原先黑狐竜在遊戲中的學名也一樣被稱作「アンノウン」,
    但在官方的第318回營運報告的「この漢字読めかニャ?」
    專欄之中,則意外地公開了該魔物的學名,同時也是繼モス
    (摩斯)與ポポ(波波)之後,第三個擁有最短學名的魔物。

【魚竜種】
〈S1‧0〉    ヴォルガノス(沃爾加諾斯/溶岩竜)
〈S1‧5〉  ヴォルガノス亜種(沃爾加諾斯亞種/紅溶岩竜)

【獸竜種】
〈F3‧0〉     アビオルグ(?/獰竜)
〈G2‧0〉     ギアオルグ(?/氷獰竜)

【海竜種】
〈F4‧0〉    クアルセプス(?/晶竜)
〈G1‧0〉       ポカラ(波卡拉)
〈G1‧0〉     ポカラドン(波卡拉頓/凍海獸)
〈G3‧0〉     バルラガル(巴爾拉加爾/喰血竜)

{補}:依精算道具「G級企画書1」其素材說明,ポカラ幼體在開
    發階段中是被稱為「モキュモキュ」,但在遊戲中並不會見
    到此稱呼。

【甲殼種】
〈S3‧0〉  アクラ・ヴァシム(亞克拉‧瓦希姆/尾晶蠍)
〈S3‧5〉  アクラ・ジェビア(亞克拉‧傑比亞/灰晶蠍)
〈F3‧0〉   タイクンザムザ(?/多殻蟹)

【牙獸種】
〈S6‧0〉  カム・オルガロン(卡姆‧奧格隆/雄響狼、響狼)
〈S6‧0〉  ノノ・オルガロン(諾諾‧奧格隆/雌響狼)
〈F2‧0〉      ココモア(?)
〈F2‧0〉      ゴゴモア(?/跳緋獸)
〈G1‧0〉     ミドガロン(?/爆狼)
〈G2‧0〉  ロロ・ゴウガルフ(?/赤鬪獸)
〈G2‧0〉  レイ・ゴウガルフ(?/青鬪獸)
                                          
【古龍種】
〈F1‧0〉    ルコディオラ(?/極龍)
〈G1‧0〉   シャンティエン(翔天/天翔龍)
〈G2‧0〉    レビディオラ(?/雷極龍)
〈G2‧0〉   ディスフィロア(?/熾凍龍)
〈G5‧0〉      イナガミ(?/雅翁龍)
〈G5‧0〉    ガルバダオラ(?/金塵龍)

【物種不明】
〈S7‧0〉    ラヴィエンテ(拉維奄提/大巌竜)
〈F1‧0〉 ラヴィエンテ狂暴期(拉維奄提狂暴期/大巌竜)


譯名參考資料:

  株式會社 ENTERBRAIN(2008年)。魔物獵人PORTABLE 2nd G
完全攻略本(初版一刷)(林克鴻、林耿生譯)。臺北:青文出版社。
(原著出版年:2008年)

  《將發售遊戲報導:魔物獵人Frontier Online》(2010年2月25
日)。電玩通週刊,280(2010年3月11日特大號),149-151。

  《已發售遊戲報導:最新發售遊戲導覽》(2010年9月30日)。
電玩通週刊,309(2010年10月14日號),22。

  《本週特集:CAPCOM新作大特集》(2012年9月6日)。
電玩通週刊,402(2012年9月20日號),76-79。

  《將發售遊戲報導:魔物獵人Frontier G》(2013年10月31日)。
電玩通週刊,458(2013年11月14日號),96-101。

  《連載單元:創造新世代遊戲歷史的創作者們》(2013年11月21
日)。電玩通週刊,461(2013年12月5日號),8-11。


Copyright (c) 2010-2014 橫萩 All rights reserved.
※本文章請勿進行任何形式的轉載、修改、節錄,欲引用者請透過超
 連結形式指向此文章的原始網址。(列表版次:DS0E-0716-G5)

相關文章 :

0 意見:

blog comments powered by Disqus